拍《富都青年》手语戏 吴慷仁磨两个月陈泽耀泪崩

吴慷仁和陈泽耀在《富都青年》饰演一对兄弟，戏外也以哥哥和弟弟相称。两人为已在新加坡上映的《富》，于1月11日下午接受《联合早报》专访，畅谈自己在片中感人肺腑的手语戏。吴慷仁谈及四分钟的“手语独白”戏时说，拍摄前与导演花了长时间讨论与琢磨台词，反复改了二、三十次，一直到拍摄的三天前才确定最后版本。他说：“光是确认最后的台词就花了两个半月，不是因为台词不好，是因为觉得文字已经无法表达阿邦（角色）的内心。因为文字是带有观点的，但是手语没有，我们一直觉得我们没有真正走进阿邦的心里。”吴慷仁拍完该场戏后感觉松了一口气，没想过自己演得好不好，并认为当下已经以最好的状态完成表演。陈泽耀则在拍摄狱中与哥哥告别的场面时，忘我演出，演完后自己和工作人员都哭成一团，他才恍然发现自己只用手语表达，忘了念台词。错有错着，导演最后把这场“无声告别”剪入电影中，让观众看到了陈泽耀的精湛演技。陈泽耀坦言，在拍摄该场戏时情绪崩溃。“刚好在拍摄前我已经几天没有看到哥哥（吴慷仁），所以真的感觉到剧本说的，两人好一段时间没有见面。我当时觉得自己不是演员，已经很深刻投入角色，真的哭到无法自拔。拍完花了很长时间才平复心情，但我真的不是爱哭鬼！”记者问吴慷仁在拍摄期间是否也有类似过度投入的时候，这个新科金马影帝开玩笑说：“没有，我不投入。”吴慷仁感谢李心洁分享秘密吴慷仁凭《富》赢得第60届金马奖最佳男主角时，感谢电影监制李心洁教他用眼睛演戏。问他李心洁是如何教他的，他眼神一炯，做状一脸嫌弃地打量人，说：“（她）看到你（觉得）一点心寒。” 原来金马影帝那么幽默！撇开玩笑，吴慷仁说：“心洁姐分享很多她看剧本的想法和解读。她也跟我聊我的过去、我的小时候，她也想多了解我。了解的过程就是打开彼此心房的过程，她也告诉我她曾经发生过的秘密，我也谢谢她跟我说这些。” 陈泽耀（左起）、导演王礼霖和吴慷仁为《富都青年》到新加坡宣传。（萧紫薇摄）《富》导演王礼霖曾夸赞吴慷仁的百分百付出，说电影拍摄25天来，吴慷仁只有一场NG，而且是因为手语比错所以自己喊停。吴慷仁说：“可能是我比错了导演不懂，因为手语只有我跟弟弟（陈泽耀）懂。”他也谦虚认为，NG少不是一件可以炫耀的事。“我有时候在可以说话的戏也会常常NG。演员NG是一件很正常的事，不代表演的不好，可能因为演的方向不对，或是台词都记好了但是在那个当下大脑打结。”吴慷仁拿鸡蛋敲记者头吴慷仁和陈泽耀在片中最喜欢吃水煮蛋，还喜欢拿鸡蛋互敲对方的额头。他们说，拍摄时拿鸡蛋敲头的次数不多，也掌握了怎么敲才不痛的窍门。 陈泽耀（左）和吴慷仁（右）在《富都青年》中饰演喜欢吃水煮蛋的两兄弟。（萧紫薇摄）倒是几天前在马来西亚谢票时，多次上演“鸡蛋敲头”的场面，让吴慷仁闻“蛋”色变。他说：“我其实有点怕了，发现原来连续敲六次，额头还是有受创伤的程度，不能敲超过六个蛋！”陈泽耀搭腔：“敲到极限了！马来西亚的票房好，哥哥很开心，就放话大家想敲就敲，结果他一转头大家手都伸过来。谁不想敲吴慷仁的头？”记者为这次专访准备了两个特大号水煮蛋当见面礼，吴慷仁看到鸡蛋竟对记者说：“我还蛮想（拿）鸡蛋敲你的头！” 记者让金马影帝如愿，也发现他真的掌握了怎么敲才不会痛的窍门！